楊某某，男，37歲，工人，1996年4月21日就診。
主訴：肛門周圍紅腫疼痛8天。8天前，覺肛門左側(cè)疼痛，腫脹，灼熱，行走時痛甚，伴惡寒，發(fā)熱，口渴喜飲，食欲欠佳，大便結(jié)，小便黃。
查：T38．7℃，P88次／分，肛門5點處可見一6×3cm腫塊，表面焮紅，灼熱，壓痛明顯。無波動感，舌紅苔黃膩，脈弦數(shù)。

向某某，女，29歲，營業(yè)員，1996年5月12日就診。
主訴：右乳房腫痛7天，伴高熱2天?；颊弋a(chǎn)后11天，近7天來，有乳房腫脹，疼痛，自服"消炎藥"，癥狀未緩解，且右乳房腫脹增大，疼痛加劇，并出現(xiàn)高熱，口渴。
查：右乳房皮色掀紅，結(jié)塊中央漸軟，按之有波動感。舌紅苔黃，脈滑數(shù)。